Q自分の場にこのフォロワーが2体いるとき、相手がスペルをプレイするコストは+2されますか？

Aはい。支払うコストは+2されます。

Q自分の場にこのフォロワーがいるとき、相手が自身の墓場のスペルを10枚消滅させて『次元の超越』のコストを7にした場合、実際に相手が支払うコストは8PPですか？

Aはい。その通りです。
コストを特定の値に置換する効果やコストを増減させる効果がどちらも適用される場合、コストを特定の値に置換する能力を先に適用します。

Q自分の場にこのフォロワーがいて、相手が『マーリン（EVOLVE）』の【進化時】能力でスペルをプレイするとき、そのスペルをプレイするコストも+1されますか？

Aはい。コストは+1されます。相手は追加で1PPを支払わなければそのスペルをプレイすることはできません。また、そのスペルをプレイできない場合、その処理は単に行われません。