Q実質的に効果を得ることなく『破壊の歌声』をプレイすることができますか？

Aはい。プレイすることができます。詳細は以下をご覧ください。

プレイするための前提の選択肢である「チョイスする」において、【1】と【2】のどちらを選択するかによって結果が異なります。（デッキのシャッフルを行うか否かの選択ができます。）
「チョイスする」において【1】を選択した場合
┗自分のデッキから『破壊の絶傑・リーシェナ』1枚を探す際に、見つけず、手札に加えないことを選択します。その後、デッキをシャッフルします。
「チョイスする」において【2】を選択した場合
┗「《コスト2》：相手の場のフォロワーすべてに～」の任意のコストである《コスト2》を支払わず、効果を適用しないことを選択します。

Q『マーリン（EVOLVE）』の能力で『破壊の歌声』をプレイし【2】の選択肢をチョイスした場合、その追加コストである《コスト2》も0にしてプレイすることはできますか？

Aいいえ。追加コストを0にすることはできません。