Q自分のPP最大値が6、残りPPが6の状態で、《ラストワード》能力のコストを支払い、PP最大値が-1されてPP最大値が5になりました。この場合、残りのPPはいくつになりますか？

A残りのPPは5になります。
残りのPPがPP最大値より上回る状況になる場合、残りのPPはPP最大値と同じ値になります。

Q自分のPP最大値が0の場合、《ラストワード》能力のコストである「PP最大値を-1」を支払うことができますか？

Aいいえ。自分のPP最大値が0の場合、そのコストを支払うことができません。