Q『屠竜の勇士』の《ファンファーレ》能力などで自身の攻撃力が+されていた場合、『屠竜の勇士（EVOLVE）』の【進化時】能力で相手の場のフォロワーに与えるダメージはその+された攻撃力と同じダメージですか？

Aはい。+された攻撃力と同じダメージを与えます。
何らかの能力により攻撃力が増減されていた場合、増減された攻撃力と同じダメージを与えます。