Q相手の場のフォロワーを選ぶことができない場合、【1】をチョイスし、何も起こらないことを選択できますか？

Aいいえ。適切な目標を選ぶことができない場合、【1】をチョイスすることができず、【2】をチョイスする必要があります。

Q自分の消滅領域が10枚の状況で、消滅領域の『ブリリアントカット』をプレイし、【1】をチョイスした場合、相手の場のフォロワー1体とそれのリーダーに2ダメージ与えることができますか？

Aいいえ。相手の場のフォロワー1体とそれのリーダーに2ダメージ与えることができません。
『ブリリアントカット』はプレイしたとき消滅領域ではなく解決領域にあるため、消滅領域は9枚となり、『ブリリアントカット』の「自分の消滅領域が10枚以上なら、」の条件を満たしません。